Strict Standards: Non-static method HTML_content::TOC() should not be called statically in /customers/4/6/0/iraker.dk/httpd.www/components/com_content/content.html.php on line 504
أخبار من الدنمارك . . ترجمة وإعداد الزميلة: زينـب علـي . 
* المترجمون العراقيون يحصلون على حق اللجوء في الدنمارك * تعلم المغتربين اللغة الدنماركية يساعد بعملية الأندماج * تخوف من وصول انفلونزا الطيور البولندية الى الدنمارك * إكمال المغتربين دراستهم تعود عليهم بالفائدة
.
.
مؤسـسة الأرشيف العراقي في الدنمارك www.IRAKER.dk .
.
.
المترجمون العراقيون يحصلون على حق اللجوء في الدنمارك ذكرت النشرة الخبرية الالكترونية للـ DR ليوم 9/12/2007 ان في الشهر السابع تموز/ يوليو الماضي قدم الى الدنمارك ثلاث مئة وثلاثة وسبعون مترجم عراقي مع عوائلهم كانوا يعملون مع القوات الدنماركية في العراق, مما جعل بقائهم في العراق خطر على حياتهم. سوف يحصل ثلاث مئة وستة من هؤلاء المترجمين مع عوائلهم على حق اللجوء والبقية ينتظرون صدور القرار بشأنهم في الشهر الاول يناير 2008. وجدير ذكره ان العراقيين المتواجدين في معسكرات اللجوء منذ عدة سنوات في انحاء الدنمارك والذين تم رفض طلبات لجوئهم يبلغ عددهم اربع مئة واثنان وسبعون.
تعلم المغتربين اللغة الدنماركية يساعد بعملية الاندماج ذكرت صحيفة يولاند بوستن ليوم 10-12-2007. أن إجبار المغتربين على تعلم اللغة الدنماركية وذهابهم الى فترات التدريب (التنشيط) يساهم بشكل جيد بعملية الاندماج. وأن كل ثمان من بين عشرة مغتربين من الذين خضعوا الى برنامج وزارة الاندماج التأهيلي الذي تبلغ مدته ثلاث سنوات, يقولون ان باستطاعتهم قراءة الصحف الدنماركية وان لديهم اصدقاء دنماركيون. واكثر من النصف يظهرون اهتمامهم في السياسة الدنماركية حسب ما اظهرته آخر إحصائية. تم ذلك عند سـُئل ألفا مغترب من الذين شاركوا في برنامج الاندماج. وبهذا يظهر ان البرنامج ناجح عكس الانتقاد الذي سبق وان حصل عليه.
تخوف من وصول انفلونزا الطيور البولندية الى الدنمارك ذكرت وكالة الانباء الدنماركية ليوم 11/12/2007 أن انتشار انفلونزا الطيور في بولندا جعل من وزارة التغذية الدنماركية الى اطلاق صفارة الانذار في الاراضي الدنماركية تخوفاً من وصول انفلونزا الطيور الى الدنمارك. انتشار انفلونزا الطيور الحالي في بولندا كان عن طريق الدواجن لكن بمقدورها الانتشار عبر بقية انواع الطيور. لذا ينصح الدنماركيون الى الانتباه اذا ما كان هناك طيور عائمه ميتة في الطبيعة. بالرغم من ان الدنمارك تبعد مسافه كافيه عن بولندا وانواع الطيور المهاجره عبر الاراضي الدنماركية قليل في هذا الوقت من السنة الا أنه من المهم توخي الحذر اتجاه هذا الامر لتلافي حدوث اي طارئ. ويشير ستي ميلاگو (Stig Mellergaad) مدير اعمال قنصل هيئة التغذيه الى ان في حالة العثور على سبيل المثال طائر البجع ميتاً في الخارج يتوجب ابلاغ الهيئة لان انتقال عدوة انفلونزا الطيور من الممكن ان تأتي من خلال انواع الطيور الاخرى. وبنفس الوقت تقول هيئة التغذية ان درجة الخطورة ليست بكبيرة حالياً بالنسبه للدنمارك. لذا بإمكان مزارع الدواجن اخراجها الى الخارج لكن اطعامها فقط في اماكن مغلقه. وعليه أن في حال العثور على طيور ميتة عائمة يرجى الابلاغ من خلال رقم الهاتف 70130012.
اكمال المغتربين دراستهم تعود عليهم بالفائده ذكرت صحيفة بالينسك تيذنه (Berlingske Tiderne ) ليوم 13/12/2007 أن الوضع يتحسن بشكل جيد للمغتربين من الجيل الأول والثاني الذين يكملون دراساتهم العليا, حيث بينت الاحصائيات في الدنمارك ستاتيستيك ( Danmark Statistik) ان سبعون بالمئة من المغتربين من الجيل الاول وثلاث وسبعون من الجيل الثاني من الحاصلين على شهادة عليا في الدنمارك قد حصلوا على عمل يناسب تحصيلهم الدراسي. بينما حصل الدنماركيون ستة وستون بالمئة فقط. رئيس اتحاد أرباب العمل هنريك باغ مورتنسن(Henrik Bach Mortensen) يرى ان هذه الارقام تنهي الشائعة التي تقول بان للمغترب لا قيمة هناك باكماله دراسته العليا, لانه لن يحصل على عمل يناسب تحصيله الدراسي لاحقاً.
.
.
لمؤسـسة الأرشيف العراقي في الدنمارك ترجمة وإعداد الزميلة: زينـب علـي www.IRAKER.dk .
. .
.
.
الإقتباس وإعادة النشر غيرمسموح .
|
